문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 걸즈 앤 판처/미디어 믹스 (문단 편집) === [[월드 오브 탱크]] === 1화가 나온 뒤의 반응 중 다수가 [[월드 오브 탱크]]를 보는 것 같다는 의견이었다. 1화 초반에 나오는 전차들이 움직이는 영상이 그러한 인상을 받는 데에 큰 영향을 끼쳤다. 일부 시청자는 "오, 이거 [[독일어]] 버전 나오면 대박이겠다."라며 기대 중. 우연히도 비슷한 시기에 월드 오브 탱크는 물리엔진 패치가 되어 정말 《걸즈 앤 판처》를 연상케 했다. 국내에서는 때마침 월오탱의 한국 서버 베타 테스트가 시작되면서 《걸즈 앤 판처》의 등장인물 이름을 닉네임으로 사용하는 유저나 클랜 이름으로 전차도 대회에 참가한 학교의 이름을 내건 클랜들이 우후죽순처럼 생겨났다. 이름이나 클랜에 GUP라는 것이 있다면 거진 다 이거라고 보면 된다. [youtube(88iRsd9rUgM)] [[파일:external/www.tgpl.in.th/p1.jpg]] [[워게이밍]] 측도 《걸즈 앤 판처》를 알고 있으며 덕분에 상당한 재미를 봤는지 월오탱 일본 서비스와 함께 많은 콜라보레이션을 진행하였다. 2014년 7월 11일 자로 미호를 시작으로 아키야마 유카리, 타케베 사오리, 이스즈 하나, 레이제이 마코 순으로 공개되어 아귀팀 멤버 전원의 보이스팩이 나오고, 이후 6번째로 논나 보이스팩이 나왔다.[* [[http://girls-und-panzer.jp/giveout.html]]] TGS2012에서는 극중 등장하는 모든 전차의 스킨을 공개, 극장판 개봉 기념으로는 새로운 전차 스킨, 집오리팀, 니시 키누요, 카츄샤 보이스팩을 공개했다. 또한, 걸판 제작진은 극장판을 제작하면서 워게이밍에게 전차와 관련된 자세한 자료를 제공받아 [[600mm 자주박격포 칼]], [[T28]] 등의 3D 모델링을 성공적으로 완성시킬 수 있었다며 감사의 말을 전한 바 있다. 파이어플라이의 경우 TVA의 모델을 재활용하려 했는데, 워게이밍 측에서 제공받은 자료로 새롭게 모델링했다. 그 중에서도 특히 [[센추리온 전차|A41 센추리온 Mk.I]]은 자료가 워낙 없었는데 워게이밍이 자사의 자료를 제공해줘서 수월하게 그려냈다고. 워게이밍은 일본 시장을 뚫을 길로 인기가 좋은 걸판과 콜라보를 한 게 인기가 매우 좋아 대만족 중. 서로 좋은 윈윈 관계가 되었다. 워게이밍은 정식 콜라보레이션 이전에도 걸판을 알고 있다는 늬앙스를 흘렸는데, 유저들이 전차 색 커스텀은 왜 안 되냐고 문의하니 "그럼 [[토끼팀|핑크 전차]]가 나오니까 :D"라고 대답했던 적이 있다.[* 다만 이는 과거의 이야기로, 이젠 가능하다.] 2013년 9월 6일에 콜라보레이션 만화 하나가 나온 적이 있다.[* [[http://ftr.wot-news.com/2013/09/06/gup-wot-manga-in-english/#more-2825]]] 이 만화는 한국 서버 홈페이지에서도 한국어로 번역된 것을 볼 수 있었지만 링크 자체가 날아갔다[* [[https://kuroyukikazesnest.tistory.com/634]] 개인 번역판은 여기서 볼 수 있다], 1화에서 유카리가 '대일본제국의 전차'라 말한 것이 국내에서 분개를 사 2화도 나오지 못하고 홈페이지 리뉴얼 때 링크가 증발, 4컷 만화를 대신 넣은 뒤 기존 연재 만화 주인공인 '레나'가 주축인 '붉은 마녀'를 연재하는 것으로 바뀌었다. '대일본제국' 자체는 2차 대전 당시 일본의 정식 국명이었기 때문에 꼭 우익이 아니라도 현재의 '일본국'과 구분하기 위해 쓰는 경우가 꽤 있지만 일본의 침략을 받은 역사가 있는 나라의 국민에게는 기분이 안 좋은 게 사실. 결국 '대일본제국'이 '한국'으로 일괄 변경되었는데,[* 이외에도 2차 세계대전 일본의 이미지를 대표하는 [[치하탄 학원]]의 대표 이미지가 중국으로 바뀌는 괴랄한 로컬라이징 또한 이루어졌다. 그 때문에 일본군이 사용하고 치하탄 학원의 대표 전차이기도 한 97식(치하)이 중국 전차로 바뀌었다.(...)] 괜히 무리하게 고유명사를 변경해서 문맥을 완전히 파괴하는 바람에 또 다른 빈축을 샀다. 월탱은 2차 세계 대전 전후로 개발된 전차들을 다루는 게임이고 한국이 처음으로 독자적으로 개발한 전차는 70년대 물건이다. 즉 선악을 떠나서, 비록 [[치하|쓰레기]]라도 동시기에 전차를 개발해서 굴린 실적이 일단은 있던 나라인 일본을 언급하며 "우리 전차는 왜 안 나오나요 흑흑."하는 걸 한국으로 바꿔놓으면 안 나오는 게 당연한 걸 가지고 쑈를 하는 듯이 보이기 때문이다. 현재는 일본어판도 내용이 수정되어 다른 내용으로 바뀌어있다.[* 하나가 "일본은 미실장이라고 이 매뉴얼에 적혀있는데요...!?"라고 하자 유카리가 웃으며 그건 이미 낡은 매뉴얼이라고 하며 일본의 월탱 유저들이 이 게임을 열심히 즐겨준 덕분에 일본 전차 트리가 실장되었다는 내용으로 그림과 함께 내용도 바뀌었다. 한편 한국에서 문제가 되었던 1화의 대일본제국에 대한 언급은 현재 기준의 내용에서는 삭제돼있는 상태이며 월드 오브 탱크 공식 사이트에서 전편 모두 삭제되어 더 이상 볼 수 없다.] [[https://www.youtube.com/watch?v=ZrvINZfioXw| ]] 2021년 4월 23일, 두 번째 콜라보레이션을 진행할 예정이라고 공식 유튜브 계정을 통해 밝혔다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기